Programm: Vor- und RückschauSonntag, 25.12.2022

Gefährten der Kindheit
Eine Lange Nacht über Spielzeug
Von Katharina Palm
Regie: Klaus Michael Klingsporn
(Wdh. v. 14./15.12.2019)

Spielzeug gab es schon in der Steinzeit, unsere Vorfahren spielten mit einfachen, bearbeiteten Steinen oder Knochen. Mit seinem programmatischen Wort, „der Mensch ist nur da ganz Mensch, wo er spielt“, könnte Friedrich Schiller eine anthropologische Konstante formuliert haben. Meistens wurden mit Spielzeug Gegenstände aus der Welt der Erwachsenen nachgeahmt, mit denen Kinder spielerisch deren Leben einüben konnten - und sich eine soziale Rolle hineinzufinden lernten. Mit Geschlechtervorstellungen, Statusattributen und Ideologien wurde im Spielzeug ernst gemacht. Erst Ende des 18. Jahrhunderts, als die Kindheit als Entwicklungsphase eigenen Charakters entdeckt wurde, entwickelte Friedrich Fröbel pädagogisches Spielzeug und fiel der Blick auf die Ansprüche der Kinder. Die „Lange Nacht" über Spielzeug erzählt von den deutschen Vorfahren von Barbie, dem Beginn der Liebe zum Teddy und verrät, wann das erste Plüschtier den Weltraum eroberte.

Christoph Graupner
"Frohlocke, werte Christenheit". Kantate für Vokalensemble und Kammerorchester a-Moll, GWV 1105/45
Veronika Winter, Sopran
Franz Vitzthum, Altus
Jan Kobow, Tenor
Markus Flaig, Bass
Das Kleine Konzert
Leitung: Hermann Max

Georg Philipp Telemann
"Auf Zion! Und laß in geheiligten Hallen". Kantate für Soli, gemischten Chor, Orchester und Basso continuo, TWV 1:109
Dorothee Mields, Sopran
Britta Schwarz, Alt
Wilfried Jochens, Tenor
Dirk Schmidt, Bass
Magdeburger Kammerchor
Telemann-Kammerorchester Michaelstein
Leitung: Ludger Rémy

Johann Sebastian Bach
"Gelobet seist du, Jesu Christ". Kantate für Soli, Chor und Orchester, BWV 91
Lydia Teuscher, Sopran
Benno Schachtner, Countertenor
Daniel Johannsen, Tenor
Daniel Ochoa, Bass
Chorus Musicus Köln
Das Neue Orchester
Leitung: Christoph Spering

Alexandre Guilmant
Paraphrase über "Tochter Zion" aus "Judas Makkabäus" von Händel für Orgel, op. 90 Nr. 16
Elisabeth Roloff, Orgel

Aktuelles aus Kultur und Zeitgeschehen

"Klein-Wien" in Rumänien - Ein Ausblick auf das Europäische Kulturhauptstadtjahr in Temeswar

Ikonographie der Mutter - Ein Interview mit dem Kunsthistoriker Holger Jacob-Friesen

Flucht und Exil - Ein Interview mit dem Historiker Stephan Scholz

Religiöses Wort
Weihnachten wird nach dem Fest entschieden
Von Pfarrer Christian Olding
Katholische Kirche

Vor 70 Jahren: Das bundesdeutsche Fernsehen nimmt seinen regelmäßigen Sendebetrieb auf

Historische Aufnahmen

Zeitenwenden - Eine Inspektion (1/2)
Von Mathias Greffrath
(Teil 2 am 26.12.2022)

Wie werden sie aussehen, die nächsten Jahre der Zeitenwende? In einer Zeit, in der zwei Atommächte sich anschicken, die Rohstoffe, die Energien und die Märkte der Welt unter sich aufzuteilen?
Der Reichtum an Naturschätzen wird häufig zum Nutzen der Eliten verscherbelt. Alle Nationen versuchen, die letzten Tonnen Öl, die letzten Kubikmeter Gas und die noch nicht erschlossenen Lagerstätten kritischer Metalle zu sichern. „Es wäre naiv anzunehmen, dass es beim Überfall auf die Ukraine und in ihrer Verteidigung einzig und allein um die großrussischen Gewaltfantasien eines ehemaligen Geheimdienstmannes geht.“
Mathias Greffraths essayistische Betrachtung der Weltlage nach dem 24. Februar 2022.
Mathias Greffrath, Jahrgang 1945, ist Soziologe und Journalist. Er lebt in Berlin, arbeitet unter anderem für die taz, die ZEIT und den Rundfunk. In den letzten Jahren hat er sich in Essays, Hörspielen und Kommentaren mit den sozialen und kulturellen Auswirkungen von Globalisierung und Klimawandel beschäftigt.

Übertragung aus dem Alten Dom St. Johannis in Mainz
Predigt: Pfarrer Matthias Braun und Alina Werum
Evangelische Kirche

Franz-Josef Hermann Bode, Bischof von Osnabrück

Benjamin Britten
A boy was born. Thema mit sechs Variationen, op.3

Choir of King's College
Leitung: Stephen Cleobury

Weihnachtsansprache und Segen Urbi et Orbi von Papst Franziskus

Marc-Antoine Charpentier
aus: Noëls pour les Instruments, H. 534
Le bourgeois de Chatres
Joseph est bien marié
Or nous dites, Marie
Vous qui désirez sans fin
Une jeune pucelle
Concerto Köln

Pietro Antonio Locatelli
Konzert für Violine, Streicher und Basso continuo, op. 3 Nr. 8
Théotime Langlois de Swarte, Violine
Les Ombres

Weihnachtliche Kantaten

Georg Philipp Telemann
„Uns ist ein Kind geboren". Kantate zum 1. Weihnachtstag für 4 Stimmen, Trompeten, Pauken, Streicher und B.c., TWV I:1451
Greta de Reyghere, Sopran
Johannette Zomer, Sopran
Steve Dugardin, Alt
Huub Claessens, Bass
Il Fondamento
Leitung: Paul Dombrecht

Johann Sebastian Bach
„Das neugeborne Kindelein". Kantate am Sonntag nach Weihnachten für Soli, Chor und Orchester, BWV 122
Hannah Morrison, Sopran
Marion Eckstein, Alt
Georg Poplutz Tenor
Tobais Berndt, Bass
Das Neue Orcherster
Chorus Musicus Köln
Leitung: Christoph Spering

Mütter, Väter, Töchter, Söhne
Eine Flucht, zwei Erinnerungen
Von Jenny Hoch
Regie: Friederike Wigger
Produktion: Deutschlandfunk 2016

In einer Sommernacht im August 1969 springen zwei junge Frauen aus der DDR in Rumänien in die Donau. Sie wollen auf die andere Seite nach Jugoslawien schwimmen und von dort weiter nach Österreich, um schließlich nach Westdeutschland zu gelangen. Ein lebensgefährliches Unterfangen. Ihre Erinnerungen an all das sind sehr unterschiedlich.
Die Flucht gelingt. Doch obwohl sich beide eine Existenz in Süddeutschland aufbauen, treffen sie einander erst nach 47 Jahren zum ersten Mal wieder. Das Feature erzählt ein Stück DDR-Historie aus zwei Perspektiven: Beide Frauen dürfen nicht studieren, sondern müssen „in die Produktion“, wo sie sich kennenlernen. Beide sehnen sich nach Freiheit, schmieden Fluchtpläne.
Die Autorin fragt nach: Woher wussten sie, dass sie einander trauen konnten? Standen sie unter Beobachtung der Stasi? Haben sie für die Flucht trainiert? Lief wirklich alles so glatt wie behauptet? Hat sich so eine Fluchterfahrung vererben können und führt sie auch in der nächsten Generation zu bestimmten Verhaltensweisen? Denn Autorin Jenny Hoch ist die Tochter einer der beiden Frauen.

Mütter, Väter, Töchter, Söhne
Ein Jahr Ostberlin 
Eine Vater-Sohn-Geschichte
Von Øle Schmidt
Regie: Susanne Krings
Produktion: Deutschlandfunk 2020

Der Autor war drei Jahre alt, als sein Vater einwilligte, mit anderen Kommunisten aus dem Westen die Klassiker des marxistischen Pantheons zu studieren. Geheim. In einer Kaderschmiede der SED, in Ostberlin, 1974. 45 Jahre später reist er mit seinem Vater in eine scheinbar versunkene Zeit zurück. Der Vater arbeitete beim Parteivorstand der Deutschen Kommunistischen Partei. „Die Partei“ war so etwas wie die Westvertretung der SED, ein proletarisches U-Boot im Herzen des dekadenten Kapitalismus. Um den Vater zu einem prinzipienfesten Kapitän im Kalten Krieg zu machen, schickten ihn die Genossen zum Studium hinter die Mauer. Der Verfassungsschutz durfte von der Sache keinen Wind bekommen. Und Ehefrau und Kind waren von dem schrägen Ortswechsel nicht wirklich begeistert. 45 Jahre später fahren Vater und Sohn wieder in den Osten Berlins, suchen nach der Kaderschmiede, blättern in Stasi-Akten und sprechen über sozialistische Kindererziehung. Der Sohn will verstehen, warum sein Vater Kommunist geworden ist.

Buch der Woche

Mohamed Mbougar Sarr: „Die geheimste Erinnerung der Menschen“
Aus dem Französischen von Holger Fock und Sabine Müller
(Carl Hanser Verlag, München)
Ein Beitrag von Christoph Vormweg

Am Mikrofon: Jan Drees

Wissenschaft im Brennpunkt
Ein Jahr Weltraumteleskop
James Webb, der Urknall und der ganze Rest
Von Dirk Lorenzen und Sophie Stigler

Die ersten Beobachtungen des James-Webb-Weltraumteleskops übertreffen alle Erwartungen: Es zeigt kleine Galaxien am Rand des Kosmos, untersucht die Atmosphären von Exoplaneten und offenbart ungeahnte Details in Gas- und Staubwolken, in denen gerade Sterne entstehen. Mit sensationellen Entdeckungen war im ersten Jahr noch nicht zu rechnen, denn die Fachleute müssen erst lernen, die Stärken des neuen Infrarot-Teleskops auszuspielen. Doch James Webb könnte schon bald die ersten Sterne im All beobachten, die nur 200 Millionen Jahre nach dem Urknall aufgeleuchtet sind, und - im Verbund mit den neuen Riesenteleskopen auf der Erde - bewohnbare Planeten in der Milchstraße entdecken. Was vor dem Start nur eine Hoffnung war, ist nach einem Jahr im All Gewissheit: Mit James Webb steht die Astronomie am Beginn einer neuen Ära.

Debatten und Dokumente

Berichte, Meinungen, Rezensionen
Mit geteilter Zunge - Zum Werk der Büchner-Preisträgerin Emine Sevgi Özdamar

Autorin: Sieglinde Geisel

Blick in die Geschichte - das Abkommen von Dayton

Weihnachtsansprache des Bundespräsidenten Frank-Walter Steinmeier

Mütter, Väter, Töchter, Söhne
Fremde eigene Gene
Auf der Suche nach dem leiblichen Vater
Von Charlotte Misselwitz
Regie: Thomas Wolfertz
Produktion: Deutschlandfunk 2018

Ein junger Mann findet über eine Gendatenbank heraus, dass sein leiblicher Vater nicht wie behauptet der zeitweilige Lebenspartner seiner Mutter ist. Die Gendaten zeigen, dass er arabische, höchstwahrscheinlich palästinensische Vorfahren hat. Da die Mutter das Geheimnis nicht lüften will, beginnt für ihn eine schwierige Spurensuche.
Verschiedene Hinweise geraten ans Tageslicht: Seine Mutter studierte Anfang der 80er-Jahre in einer ostdeutschen Provinzstadt Ingenieurswesen und hatte dort palästinensische Mitstudenten. Der Vater, den die Mutter auf der Geburtsurkunde hat eintragen lassen, war nach eigenen Angaben Stasi-Offizier. Hat sie vielleicht auch für die Stasi gearbeitet? Nun will der junge Mann - selbst mittlerweile Vater von zwei Kindern - in die Westbank reisen, um seinen leiblichen Vater dort ausfindig zu machen.
Ein Update vom April 2020: Anton hat trotz weiterer Versuche seinen Vater immer noch nicht gefunden. Inzwischen hat er sich zum Detektiv ausbilden lassen und hilft bei der DNA-gestützten Suche nach Verwandten.

Witch Hunter
Grimms Märchen in der Popkultur
Von Julian Ignatowitsch
Regie: Matthias Kapohl
Produktion: Deutschlandfunk 2022

Hänsel und Gretel gehen auf Hexenjagd, und der Teufel mit den drei goldenen Haaren tanzt im Berliner Kult-Club Berghain: Die Pop-Kultur bedient sich gerne bei den Märchen der Brüder Grimm. Wie verändern sich dabei die alten Stoffe?
Vor etwas mehr als 200 Jahren gaben die Brüder Grimm ihre erste Märchensammlung heraus. Seitdem sind Geschichten wie „Hänsel und Gretel“, „Rotkäppchen“ und „Aschenputtel“ nicht nur zu deutschem Kulturgut, sondern zu einer globalen Marke geworden - so wie die Brüder Grimm selbst. Heute werden ihre Kinder- und Hausmärchen vielfach adaptiert und in der Popkultur modernisiert: in Filmen wie „Hänsel und Gretel: Hexenjäger“ oder „Brothers Grimm“ von Terry Gilliam, in der erfolgreichen Serie „Once Upon A Time“ oder in den Illustrationen des Künstlers Henrik Schrat. Wie verändern sich die Märchen durch die Neuinterpretationen, und welche Bedeutung haben sie in unserer heutigen Zeit? Ein Streifzug durch den Fantasy- und Horror-Märchenwald von heute.

Schwetzinger Festspiele 2022

Jean-Philippe Rameau
Dardanus-Suite aus der gleichnamigen Tragédie lyrique
(Zusammenstellung von Reinhard Goebel)

Johann Christian Bach
Ouverture und Suite aus der Tragédie lyrique „Amadis de Gaule“

Joseph Haydn
Sinfonia concertante für Violine, Violoncello, Oboe, Fagott und Orchester B-Dur

Wolfgang Amadeus Mozart
Sinfonie D-Dur Nr. 31, KV 297 „Pariser Sinfonie“

SWR Symphonieorchester
Leitung: Reinhard Goebel

Aufnahme vom 21.5.2022 aus dem Rokokotheater Schwetzingen

Am Mikrofon: Maria Gnann

Mit leuchtend roter Fliege und passendem Kummerbund trat Reinhard Goebel vor das SWR Symphonieorchester. Kurz darauf wirbelten Klänge festlicher Ouvertüren und leichtfüßiger Tänze durchs Schwetzinger Schloss. Dramatische Opernszenen wurden vor dem inneren Auge lebendig und gaben ein Gespür für die spektakuläre Gattung der Tragédie lyrique, die Mitte des 18. Jahrhunderts durch Tanz, Musik, Dichtung und prächtige Bühnenbilder nicht nur das Pariser Publikum begeisterte. Schwer zu sagen, wer tollkühner komponierte: Jean-Philippe Rameau oder Johann Christian Bach? Auch Mozart - Zeit seines Lebens ein großer Verehrer von Johann Sebastians Bachs jüngstem Sohn - versuchte um diese Zeit sein Glück in der französischen Metropole. 1778 präsentierte er seine 31. Sinfonie und versuchte, dem Pariser Prunk gerecht zu werden. Zur Feier gab es das erste Mal Klarinetten in seinen Sinfonien. Da konnte nur der Altmeister Haydn mithalten. Mit seiner Sinfonia concertante übertraf er im freundschaftlichen Komponierscharmützel einen seiner ehemaligen Schüler - Ignaz Pleyel - und bescherte der Solovioline im letzten Satz einen Auftritt, der bis heute mit jeder Operndiva mithalten kann.

Der Bariton Samuel Hasselhorn

Am Mikrofon: Jonas Zerweck

Der Bariton Samuel Hasselhorn hat mit seinen gerade mal 32 Jahren schon eine vielseitige Karriere: Gestartet ist er als Lied- und Konzertsänger - etwa gewann er 2017 den Wettbewerb „Das Lied“ in Heidelberg. Ein Jahr später dann hat er den renommierten, belgischen Wettbewerb Concours Reine Elisabeth gewonnen. Nach zwei Jahren im Ensemble der Wiener Staatsoper ist er nun an der Staatsoper in Nürnberg. Nahbar und bodenständig erzählt Samuel Hasselhorn von seinem bisherigen Werdegang und dem Spiel mit dem Risiko.