Programm: Vor- und RückschauMontag, 18.05.2026

Am Mikrofon: Marko Langer

Berichte, Interviews, Reportagen

Vor 75 Jahren: Tetra Pak stellt ersten Milchkarton vor

18. Mai 1951. Im schwedischen Lund wird eine neue Milchverpackung aus Karton und Plastik präsentiert, aus einer Abfüllanlage, die Nahrungsmittel luftdicht verschweißt. Heute sind solche „TetraPaks“ in über 160 Ländern der Welt verbreitet.

Aus Religion und Gesellschaft

Zeugen Jehovas: Berlin bekommt ein Mahnmal für NS-Opfer
In Berlin-Mitte gibt es Gedenkorte für verschiedene Opfergruppen des Nationalsozialismus: das Holocaust-Mahnmal für die ermordeten Juden, Denkmale für die Opfer der sogenannten „Euthanasie“, für Sinti und Roma und für Homosexuelle. Was fehlt, ist ein Denkmal für die Zeugen Jehovas - doch das wird sich nun ändern. Am 24. Juni wollen Bundestagspräsidentin Julia Klöckner und Kulturstaatsminister Wolfram Weimer im Berliner Tiergarten ein Mahnmal für die Zeugen Jehovas der Öffentlichkeit übergeben.
 
Klangkunst mit Hildegard von Bingen: Der Vatikan auf der Biennale in Venedig
Die Kunstbiennale in Venedig ist die älteste Biennale der Welt. In diesem Jahr nehmen knapp 100 Länder teil und stellen in eigenen Länderpavillons aus - darunter auch wieder der Vatikan. Im Zentrum seiner Ausstellungen steht diesmal die Mystikerin, Universalgelehrte und Benediktiner-Äbtissin Hildegard von Bingen.
 
Spiritualität: Bogenschießen in einer katholischen Kirche in Frankfurt am Main
In den Kirchen schwindet der Zuspruch zu klassischen Gottesdienstangeboten. Deshalb wird vielerorts mit neuen Angeboten experimentiert. In Frankfurt lädt das Fachzentrum Spiritualität des katholischen Bistums Limburg zum meditativen Bogenschießen ein - in eine Kirche.
 
Singapur: Wie Kulturen und Religionen zusammenleben
Singapur gilt als eines der vielfältigsten Länder der Welt: Buddhisten, Christen und Muslime leben hier auf engem Raum friedlich zusammen. Die religiöse Harmonie ist kein Zufall: Nach schweren Konflikten in den 1960er Jahren setzt Singapur bis heute gezielt auf Integration, Austausch und gegenseitigen Respekt.

Am Mikrofon: Christian Röther

Politisches Streitgespräch mit Studiogästen und Hörern

Leere Kassen, schlechte Stimmung: Wie schaffen wir gerechte Reformen?

Gesprächsgäste:
Klaus Wiener, CDU-MdB, Finanzpolitiker und Vorsitzender der Wirtschaftskommission der Mittelstandsunion
Parsa Marvi, SPD-MdB, Mitglied im Ausschuss für Finanzen
Janine Wissler, MdB die Linke, stellvertretende Fraktionsvorsitzende
Am Mikrofon: Philipp May

Hörertel.: 00800 4464 4464
kontrovers@deutschlandfunk.de
Whats-App: 0173 56 90 322

Berichte, Interviews, Musik

Das Bildungsmagazin

Das Medienmagazin

Anna Felnhofer: „Prosopon“
(Luftschacht Verlag)
Ein Beitrag von Nora Karches

Dror Mishani: „Nicht“
Aus dem Hebräischen von Markus Lemke
(Diogenes Verlag)
Ein Beitrag von Carsten Hueck

Am Mikrofon: Dirk Fuhrig

Babylonische Spracherkennung
KI entziffert Keilschrift
Von Volkart Wildermuth
(Wdh. v. 22.7.2024)

Der Anfang der Menschheitsgeschichte wurde vor 5000 Jahren in Keilschrift geschrieben: Alltägliches wie Steuerakten oder Verträge, aber auch Hymnen und die ersten Epen, allen voran das Gilgamesch-Epos.
In den Museen finden sich geschätzt eine halbe Million Tontafeln aus dem Zweistromland zwischen Euphrat und Tigris - viel zu viele für die wenigen Experten, die sie lesen könnten. Inzwischen aber ordnen Algorithmen die Tonfragmente zu. Sie erkennen selbst unordentlich in den Ton geritzte Keilschriftzeichen mit immer größerer Zuverlässigkeit und sie übersetzen bei bekanntem Kontext einfache Texte. Damit sind die Grundlagen gelegt, um tiefer einzutauchen in das Leben dieser Zeit. Denn was digital an großen Datenmengen vorliegt, kann von Künstlicher Intelligenz auch ausgewertet werden. In den Listen mit Futter, das babylonische Bauern an ihr Vieh verfüttert haben, stecken Hinweise auf Umweltveränderungen, und der Verkauf von Ziegen und Schafen erzählt von Aufstieg und Niedergang in den ersten Städten der Menschheit.

Berichte, Meinungen, Rezensionen

Florian Bieber: „Was Autokraten fürchten. Aufstand in Serbien und die Krise autoritärer Regime“, Ch. Links Verlag

Frank Bösch, Gideon Botsch (Hg.): „Lebenswelten der radikalen Rechten in der Bonner Republik", Wallstein Verlag

Stefan Wellgraf: "Staatsfeinde. Rechte Subkulturen in Ostdeutschland seit den 1970er Jahren", Ch. Links Verlag

Patrick Lehingue, Bernard Pudal: "Du FN au RN, les raisons d'un succés“ (Vom Front National zum Rassemblement national. Die Gründe eines Erfolgs), Presses Universitaires de France (Puf)

Rudolf G. Scharmann: "Königin Luise. Leben und Mythos", BeBra Verlag

Am Mikrofon: Nils Schniederjann

Das Klassik-Magazin

Neue Produktion aus dem Deutschlandfunk Kammermusiksaal

Evstigney Fomin
Ballette aus der Oper „Bogatyr Boeslavich“

Ernst Wanzura
Sinfonie D-Dur, „Russische" (2. Version, 1785)
Sinfonie C-Dur, „Ukrainische" (2. Version 1785-1790)

Ensemble altera pars

Aufnahme vom Mai 2025 aus dem Deutschlandfunk Kammermusiksaal, Köln

Am Mikrofon: Susann El Kassar

Das Ensemble altera pars hat Werke aus dem 18. Jahrhundert aufgenommen, die in Russland heute kaum Beachtung finden.

Das Ensemble altera pars beschäftigt sich intensiv mit Musik aus dem 18. Jahrhundert, die in St. Petersburg entstanden ist, in Russland jedoch heute kaum Beachtung findet. Ernst Wanzura beispielsweise werde ignoriert, weil er ein gebürtiger Böhme ist, erklärt der Cellist Pawel Serbin. Dabei verwendet Wanzura in seinen Sinfonien russische und ukrainische Lieder und gestaltet daraus unterhaltsame Potpourris. Am Zarenhof genoss Wanzura einiges Ansehen, unter Katharina II. war er stellvertretender Direktor des Kaiserlichen Theaters in St. Petersburg. Evstigney Fomin ist in St. Petersburg geboren und hatte das Glück, in Italien Komposition studieren zu dürfen. Zurück in Russland sollte er mit seiner komischen Oper „Bogatyr Boeslavich“ in eine glänzende Karriere starten, aber das Stück wurde nach der Uraufführung 1786 nicht wieder aufgeführt. Dass darin aufführenswerte Musik schlummert, zeigt altera pars.

Journal vor Mitternacht