Programm: Vor- und RückschauSonntag, 12.12.2021

„Glaubst Du denn, dass es schön sein wird ohne Dich?“
Eine Lange Nacht über Hans Albers und seine jüdische Lebensgefährtin Hansi Burg
Von Daniela Herzberg
Regie: die Autorin

Als Lügenbaron Münchhausen flog Hans Albers 1943 über die Kinoleinwände im nationalsozialistischen Deutschland. Mit dem Dreispitz winkte der Star seinem Publikum zu, das Krieg und Gräuel vergessen sollte. Die Liebe seines Lebens, die deutsch-österreichische Schauspielerin Hansi Burg, überlebte den Krieg in London, versteckte sich vor deutschen Luftangriffen in U-Bahn-Tunneln und betäubte ihre Angst mit Morphium. Hans Albers spielte Helden, doch er war keiner. Er verachtete die Nationalsozialisten, düpierte Parteibonzen öffentlich und spielte dennoch in Propagandafilmen. Weder war er gemeinsam mit seiner Hansi geflohen, noch unterstützte er sie im Exil. Trotzdem kehrte sie kurz nach Kriegsende zurück in die Villa am Starnberger See, die er 1935 für sie beide als luxuriöse, aber trügerische Zuflucht gekauft hatte. Sie hatte nur noch ihn, nachdem ihre gesamte Familie ermordet worden war. Seinen neuesten heißen Flirt warf sie aus dem Haus und lebte weitere 15 Jahre mit ihm. Die Lange Nacht erzählt von einer Liebe, die bittere Verluste, Sucht und Verzweiflung überstand und das Rückgrat von Hans Albers’ Karriere war.

Grütters geht, Roth kommt

Georg Philipp Telemann
"Mein Glaube ringt in letzten Zügen". Kantate Nr. 67, zum 3. Adventssonntag für Sopran, 2 Traversflöten, 2 Violinen und Basso continuo (Menke 184)
Ruth Ziesak, Sopran
Camerata Köln

Johann Schelle
"Machet die Tore weit". Geistliches Konzert für Soli, Chor und Orchester
Monika Mauch, Sopran
Marian Dijkhuizen, Alt
Georg Poplutz, Tenor
Raimonds Spogis, Bass
Concerto Palatino
Kölner Akademie
Leitung: Michael Alexander Willens

Gottfried August Homilius
"Frohlocke, Zion, dein Erlöser". Kantate zum 3. Sonntag im Advent für Sopran, Alt, Tenor, vierstimmigen gemischten Chor, Orchester und Basso continuo, HoWV II.5
Marie-Pierre Roy, Sopran
Henriette Gödde, Alt
Knut Schoch, Tenor
Handel's Company Choir
Handel's Company
Leitung: Rainer Johannes Homburg

Johann Sebastian Bach
Konzert für Orgel G-Dur, BWV 592
Jörg Reddin, Orgel

Aktuelles aus Kultur und Zeitgeschehen

Alt und mini, aber großartig - Kazems Teehaus auf dem Teheraner Bazar

Leben im Dazwischen - Flucht ist ein Prozess. Zum internationalen Tag der Migranten ein Interview mit dem Migrationsforscher Benjamin Etzold

Die Polarisierung des Denkens - Ein Interview mit dem Historiker Philipp Felsch

Religiöses Wort
O Tannenbaum! Ein Lied geht um die Welt
Von Pfarrer Günter Ruddat
Evangelische Kirche

Aus deutschen und ausländischen Zeitungen

Vor 200 Jahren: Der französische Schriftsteller Gustave Flaubert geboren

Kammermusik

Essay anderswo
Gewaltsame Ausschreitungen im südafrikanischen KwaZulu-Natal
Eine Rückblende in das Jahr 1949
Von Niren Tolsi
Aus dem südafrikanischen Englisch von Ulrike Kistner

Die gewaltsamen Ausschreitungen und Plünderungen im Sommer 2021 in der südafrikanischen Provinz KwaZulu-Natal sind im Rest der Welt schnell wieder vergessen. Autor Niren Tolsi erinnert an Unruhen am selben Ort im Jahr 1949, denn bei seinen Eltern haben die Ausschreitungen eindringliche Erinnerungsbilder einer erbitterten und blutigen Vergangenheit wachgerufen.
Sommer 2021: Mitte Juni kam es zu Krawallen, Plünderungen und einer unglaublichen Zerstörung in der südafrikanischen Provinz KwaZulu-Natal rund um die Stradt Durban. Hunderte von Shopping Malls und Geschäften, Fabriken, Schulen, Banken und Bankautomaten wurden in Brand gesteckt und geplündert. Geheimdienst und der Polizei vor Ort wird völliges Versagen vorgeworfen. Vieles deutet daraufhin, dass die Gewalt geplant war, so berichtete auch Leonie March im Deutschlandfunk. Die Ausschreitungen folgten unmittelbar auf die Inhaftierung Jacob Zumas, der aus KwaZulu-Natal stammt. Die Gewaltausbrüche in Südafrika stellen das fragile Verhältnis zwischen Schwarzen, Weißen und Indisch-Stämmigen vor die schwerste Zerreißprobe seit dem Ende der Apartheid. Niren Tolsi verbindet in seinem Essay Geschichte und Geschichten der Menschen in den Ortschaften nördlich von Durban mit dem offenbar organisierten Rassenkonflikt 2021. Im Januar 1949 kam es in Durban in der damaligen Provinz Natal, zu einem drei Tage andauernden Konflikt zwischen schwarzen Südafrikanern und Mitbürgern indischer Herkunft, bei dem 142 Menschen ums Leben kamen und 500 verletzt wurden.
Seine Eltern, pensionierte Schulleiter, haben daran noch lebhafte Erinnerungen.
Der Original-Essay erschien am 15. Juni 2021 in „New Frame“, einem Non-Profit-Onlinemagazin mit Sitz in Johannesburg, Südafrika.
Niren Tolsi ist ein südafrikanischer Journalist und Mitherausgeber von „The Con“, ein Onlinemagazin aus Johannesburg für Essays und Reportagen. Tolsi schreibt über Bürgermobilisierung und Protest, soziale Gerechtigkeit, Verfassungsrecht, Gewaltausübung durch staatliche Institutionen, Kunst und Fußball. Seine Arbeiten erscheinen in zahlreichen Publikationen weltweit. Zusammen mit dem Fotografen Paul Botes arbeitete er an einem „slow journalism”- Langzeitprojekt zu den Folgen des Marikana Massakers 2012 in Südafrika.

Übertragung aus dem Kloster St. Marienstern in Panschwitz-Kuckau
Zelebrant: Pfarrer Jens Bulisch
Katholische Kirche

Josep Borrell, EU-Außenbeauftragter und Sicherheitsexperte

Reisenotizen aus Deutschland und der Welt

Wo der Spirit spukt
Ein Besuch auf Schloss Blumenthal

75 Jahre Schleswig-Holstein
Spurensuche an der deutsch-dänischen Grenze

Kaunas in Litauen
Eine Stadt sucht ihre Zukunft in der Geschichte

Vorweihnachtliche Atmosphäre an der Ostsee
Weihnachtsmarkt in Danzig

Sequoia-Farm Nettetal
Begegnung mit den größten Bäumen der Erde

Am Mikrofon: Susan Zare

Musik und Fragen zur Person
Die Bildhauerin Christiane Löhr im Gespräch mit Tanja Runow

Christiane Löhr schafft große Kunst aus allerkleinsten Dingen: Aus Gräsern, Kletten oder Pferdehaar entstehen die zarten, filigranen Gebilde, für die sie international bekannt ist. Und die auch mal zu raumgreifenden Skulpturen anwachsen können. Ihr dafür in großen Mengen benötigtes Material findet sie vor ihrer Ateliertür in der Toskana oder auf Brachflächen an ihrem Zweitwohnsitz Köln.

Lärmende Eleganz
Das Berliner Duo DYSE
Von Anja Buchmann

Punk, Metal und Noise, komplexe Jazz-Harmonien, dadaistische Textstrukturen, Stakkato-Orgien und Rhythmuswechsel - damit ist der Stil des Berliner Duos DYSE nur annähernd beschrieben. Gitarrist und Sänger Andrej Dietrich ist der Legende nach Jarii van Gohl in einem Amsterdamer Motel über den Weg gelaufen. Es folgten Gespräche über Kunst und die Welt und schließlich die Gründung der Band. 2006 veröffentlichen die beiden das erste Album und 2021 mit „Widergeburt“ das vierte. Ein Werk, auf dem die Wahl-Berliner und ehemaligen Jenenser mit zahlreichen Bassisten zusammenarbeiten, die bei Rammstein, Beatsteaks, Deichkind, Kraftklub oder Vizediktator spielen - und ein Album, das die unbändige, lärmende und dennoch elegante Kraft von DYSE auf den Punkt bringt.

Buch der Woche

Abdulrazak Gurnah: „Das verlorene Paradies“
Aus dem Englischen von Inge Leipold
(Penguin Verlag, München)
Ein Beitrag von Jan Drees

Der literarische Adventskalender
Ein Beitrag von Thorsten Jantschek

Am Mikrofon: Wiebke Porombka

Wissenschaft im Brennpunkt

Auslese: Naturwissenschaftliche Fach- und Sachbücher

Das Quantenrätsel:
Die Revolution der Physik und ihre Folgen

Mit Ralf Krauter, Dagmar Röhrlich und Michael Lange

Vor 100 Jahren stellte ein Dutzend Physiker unser Weltbild auf den Kopf. Max Planck, Albert Einstein, Nils Bohr, Wolfgang Pauli, Werner Heisenberg, Erwin Schrödinger und andere waren die Wegbereiter der Quantentheorie. Sie besagt, dass Materiebausteine wie Atome und Elektronen eine Wellennatur haben - mit der Folge, dass nur Wahrscheinlichkeitsaussagen über ihren Aufenthaltsort möglich sind und jede Beobachtung ihren Zustand verändert. Die Vermessung der Wirklichkeit, an der Generationen von Wissenschaftlern gearbeitet hatten, stieß plötzlich an fundamentale Grenzen. Unsere Vorstellung von Realität geriet ins Wanken. Heute gilt die Quantentheorie als die am genauesten bestätigte wissenschaftliche Theorie aller Zeiten - Mobiltelefone und Kernspintomographen, Internet und Satellitennavigation beruhen auf ihren kontraintuitiven Gesetzen. Doch ihre Interpretation gibt bis heute Rätsel auf. Zwei neue Sachbücher schildern die historischen Ursprünge der Quantentheorie, das bewegte Leben und Wirken ihrer Väter sowie die abenteuerlichen Folgen ihrer gedanklichen Revolution: „Das Zeitalter der Unschärfe“ von Tobias Hürter und „Helgoland“ von Carlo Rovelli. Das DLF-Sachbuchtrio verrät, was sich zu lesen lohnt.

Debatten und Dokumente

Kultur und Klima: Martine Dennewald, künstlerische Leiterin des Festivals TransAmérique in Montreal, über
Festivals und Chancengleichheit im Gespräch mit Barbara Behrendt

Berichte, Meinungen, Rezensionen

Europas Oscars - Europäischer Filmpreis wurde verliehen

Einsamkeit - Eine internationale Tagung über ein soziales Problem

"Berlin Kleistpark" - Hakan Savas Mikans Stadtgeschichte am Gorki Theater Berlin

"Made two walking / Made all walking" - Richard Siegals neues Stück in Köln

Retro-Moderne - Marion Baruch in der Hochschule für Grafik und Buchkunst Leipzig

Am Mikrofon: Michael Köhler

Eine Krankheit wie andere auch? Die Versicherungsbranche und Corona

Formel 1 - Großer Preis von Abu Dhabi
Formel 1 - Alter oder neuer Weltmeister? Saisonbilanz

1. Fußbal- Bundesliga, 15.Spieltag:
SpVgg Greuther Fürth - 1. FC Union Berlin
Eintracht Frankfurt - Bayer 04 Leverkusen

Fußball - Vor der DFL-Mitgliederversammlung: Nachhaltigkeit als Thema
Fußball - DFB-Krise und kein Ende

Skispringen - Weltcup in Klingenthal + Ski nordisch
Biathlon - Weltcup in Hochfilzen
Ski alpin - Weltcup in St- Moritz und Val d'Isere
Bob & Skeleton - Weltcup in Winterberg: Bilanz
Eisschnelllaufen - Abschluss Olympia-Qualifikation in Calgary

Fußball - Bundesliga, Frauen: Turbine Potsdam - FC Bayern München

2. Fußball-Bundesliga, 17. Spieltag:
Hamburger SV - FC Hansa Rostock
FC Erzgebirge Aue - SG Dynamo Dresden
Karlsruher SC - 1. FC Heidenheim 1846

Am Mikrofon: Matthias Friebe

Die Asche von Joe Hill
Die Auferstehung einer Legende
Von Zoran Solomun und Hansi Oostinga
Mit Claudia Hübschmann, Oliver Jacobs, Sebastian Mirow, Stefan Roschy, Holger Stolz, Timo Tank
Ton und Technik: Toygun Kirali und Angela Raymond
Regie: Zoran Solomun
Produktion: SWR 2020

1988 macht eine Studentin im Nationalarchiv in Washington eine kuriose Entdeckung: ein Päckchen mit der Asche von Joe Hill, einem legendären Folk-Musiker und Mitglied der radikalen Gewerkschaft Industrial Workers of the World (IWW).
Joe Hill war ein amerikanischer Wanderarbeiter schwedischer Herkunft. Er engagierte sich für Arbeiterrechte als Mitglied der radikalsten Gewerkschaft in den USA Anfang des 20. Jahrhunderts und schrieb für ihr Liederbuch zahlreiche populäre Folk-Songs. 1915 wurde er des Mordes angeklagt, unter zweifelhaften Umständen, und nach einem aufsehenerregenden Prozess hingerichtet. Seinem letzten Willen entsprechend verschickten andere Gewerkschaftsmitglieder 600 Päckchen mit seiner Asche an Gleichgesinnte weltweit.
Als eins dieser Päckchen mehr als 70 Jahre später wieder auftaucht, stellt sich die Gewerkschaft IWW die Frage, was sie damit machen soll. Abbie Hoffmann, ein bekannter Spaß-Guerillero, hat eine originelle Idee ...

Richard Wagner
„Eine Faust-Ouvertüre" d-Moll, WWV 59

Franz Liszt
Zwei Episoden aus Lenaus „Faust":
„Der nächtliche Zug' und „Tanz in der Dorfschänke"
„Mephisto'“-Walzer Nr. 1

„Eine Faust-Sinfonie" in drei Charakterbildern nach Goethe für Tenor, Männerchor und Orchester

Stuart Skelton - Tenor
Herren des Rundfunkchores Berlin
Justus Barleben - Choreinstudierung
Rundfunk-Sinfonieorchester Berlin
Vladimir Jurowski, Leitung

Aufzeichnung vom 26.11.2021 aus der Philharmonie Berlin

Am Mikrofon: Haino Rindler

Die Figur des Doktor Faustus, der sich auf das Böse, auf Mephistopheles einlässt, hat Franz Liszt intensiv beschäftigt. Das spiegelt sich in mehreren Kompositionen. Sein gewichtigstes Werk ist die „Faust-Sinfonie“, die in drei Sätzen die drei wichtigsten Figuren charakterisiert: Faust, Gretchen und Mephisto. Dirigent Vladimir Jurowski kombiniert diese Programm-Sinfonie mit Wagners Faust-Ouvertüre und Liszts „Zwei Episoden über Lenaus Faust“. Und er spürt so dem Reiz des Bösen in der Musik nach.