Programm: Vor- und RückschauSonntag, 10.09.2023

Genie am Ball.
Eine Lange Nacht über Aufstieg und Fall des Diego Armando Maradona
von Tom Noga und Steffen Irlinger
Regie: die Autoren

Diego Armando Maradona war der vielleicht größte Fußballer aller Zeiten. Ziemlich sicher jedoch der tragischste. Sein Leben war geprägt von unfassbarem Talent, unvergesslichen Toren und großen Erfolgen auf dem Platz, aber auch von geschäftlichen Pleiten, Drogenexzessen und schlimmen Abstürzen. Er stammt aus Villa Fiorito, einem armen Vorort von Buenos Aires, wo er unter anderem mit Orangen und Stoffballen das Fußballspielen erlernte. 1982 wechselte er nach langen Verhandlungen für die damalige Rekordsumme von 7,3 Millionen Dollar zum großen FC Barcelona, wo er sich jedoch unter anderem wegen einer schweren Verletzung, die ihm ein gegnerischer Spieler mutwillig zugefügt hatte, nicht zurechtfand. Außerdem empfand die Vereinsführung des noblen Vereins den Menschen und Fußballer Maradona als nicht „standesgemäß“. Er lebte mit einer Gruppe von Freunden und Verwandten aus Argentinien in einem feinen Stadtteil Barcelonas und galt schon in jungen Jahren als Partykönig, der nichts ausließ. Trotzdem avancierte er zum unbestritten besten Spieler seiner Generation. Maradona war unter anderem Weltmeister mit Argentinien sowie italienischer Meister und UEFA-Cup-Sieger mit dem SSC Neapel, wohin er von Barcelona aus floh und wo er bis heute wie ein Heiliger verehrt wird. Nach seiner Spielerkarriere pendelte er - seiner eigentlichen Berufung beraubt - bis zu seinem frühen Tod 2020 verloren zwischen langen Klinikaufenthalten, kurzfristigen Jobs als Trainer und bizarren TV-Auftritten. Als er am 25. November 2020 - unter bis heute nicht ganz geklärten Umständen - verstarb, herrschte in den Straßen seiner Heimatstadt Buenos Aires der Ausnahmezustand. Für viele Argentinier war Maradona mehr als ein Fußballer.

Finale einer unendlichen Geschichte: Was bringt das Heizungsgesetz?

Johann Schelle
"Lobe den Herrn, meine Seele". Kantate für Solochor, Chor und Instrumentalbegleitung
Musica Fiata
La Capella Ducale
Leitung: Roland Wilson

Johann Ludwig Krebs
"Jesu, der du meine Seele". Choralbearbeitung für Orgel, Krebs-WV 531
Manuel Tomadin, Orgel

Johann Sebastian Bach
"Wer Dank opfert, der preiset mich". Kantate für Soli, Chor und Orchester, BWV 17
Sandrine Piau, Sopran
Bogna Bartosz, Alt
Christoph Prégardien, Tenor
Klaus Mertens, Bass
Amsterdam Baroque Choir and Orchestra
Leitung: Ton Koopman

Johann Stadlmayr
"Missa Jubilate Deo". Doppelchörige Messe zu 8 Stimmen
Roswitha Schmelzl, Sopran
Andrea Brown, Sopran
Gert Hohmann, Countertenor
Robert Sellier, Tenor
Manuel Warwitz, Tenor
Matthias Winckhler, Bass
Benedikt Göbel, Bass
Orpheus Chor München
Les Cornets Noirs
Leitung: Gerd Guglhör

Aktuelles aus Kultur und Zeitgeschehen

Filmfestspiele von Venedig: "Poor Things" bekommt den Goldenen Löwen

"Hässlichkeit" - Zu Sehen und Gesehenwerden, zu Selbstbildern und Selbstzweifeln ein Interview mit der Künstlerin und Autorin Moshtari Hilal

Protest ja - aber wie? Ein Interview mit der Journalistin Yasmine M'Barek

Religiöses Wort
Architekt Europas und glühender Katholik. Zum 60. Todestag von Robert Schuman
Von Christian Feldmann
Katholische Kirche

Aus deutschen und ausländischen Zeitungen

Vor 90 Jahren: Modeschöpfer Karl Lagerfeld geboren

Sinfonische Musik

Die Dinge des Lebens (11/13)
Mit dem Unbekannten flirten
Von Slavenka Drakulić und Silvia Bovenschen
(Wh. v. 18.5.2014)  

Älterwerden ist ein verbreitetes Thema, allerdings überwältigend oft behandelt in der von Männern verfassten internationalen Literatur. So beobachtet es die kroatische Schriftstellerin Slavenka Drakulić und verfasst einen Essay, in dem die Frage gestellt wird, warum Frauen so selten über das Alter schreiben. Anschließend zu Wort kommt auch die deutsche Schriftstellerin Silvia Bovenschen in einer Deutschlandfunk-Aufnahme.
Slavenka Drakulić, geboren 1949 in Rijeka, ist eine der bekanntesten Schriftstellerinnen Kroatiens, ihre Romane und Sachbücher wurden in viele Sprachen übersetzt. Sie schreibt als Journalistin für internationale Tageszeitungen und Zeitschriften, darunter auch für die „Süddeutsche Zeitung“. Sie lebt in Zagreb, Stockholm, Wien und Berlin. 2002 wurde sie für ihr Buch „Kriegsverbrecher aus dem ehemaligen Jugoslawien vor dem Internationalen Gerichtshof in Den Haag“ zusammen mit Nikolai von Koslowski (Regie) mit dem Robert-Geisendörfer-Preis in der Kategorie Hörfunk ausgezeichnet.
Die Erzählerin und Essayistin Silvia Bovenschen verstarb 2017 im Alter von 71 Jahren. 2006 war ihr Buch „Älter werden“ erschienen. Mit gedanklicher und sprachlicher Eleganz und ohne Alterslarmoyanz spricht sie darin über Begriffe des Älterwerdens. Tatsächlich wollte Bovenschen schon immer literarisch schreiben, hielt das aber für nicht vereinbar mit ihrem Beruf als Literaturwissenschaftlerin. Erst mit 60 fand sie zum literarischen Schreiben.
Was auf die einsame Insel mitnehmen, damit es nie langweilig wird? Wie wäre es mit „Die Dinge des Lebens“, dem Essay-, Hörspiel- und Featureprogramm für den Sommer? In 13 Kapiteln geht es hier um alle großen Lebens-Themen: um Kindheit, Liebe, Drogen, Familie, Sex, Reisen und zuletzt auch um den Tod. Um Anfänge und Abschiede. Und um alles, was dazwischen passiert. „Die Dinge des Lebens“ ist eine Sendereihe in Deutschlandfunk und Deutschlandfunk Kultur von Anfang Juli bis Ende September 2023.

Übertragung aus der Evangelischen Kirchengemeinde Jubilate in Reutlingen
Predigt: Pfarrerin Silke Bartel
Evangelische Kirche

Michael Kretschmer, Ministerpräsident von Sachsen (CDU)

Reisenotizen aus Deutschland und der Welt

Tschechisch-deutsche Begegnung auf Schienen
Der besondere Kulturzug von Prag nach Berlin

Wohin, womit, warum
Wovon Urlaubsentscheidungen beeinflusst werden

In den Gemächern der Königin von Frankreich
Marie-Antoinettes private Zimmer in Versailles

Abgetaucht ins Römische Reich
Das Römergrab in Köln-Weiden

Besondere schwimmende Kirche
Auf dem Störmthaler See bei Leipzig

Moderation: Andreas Stopp

Musik und Fragen zur Person
Die Installationskünstlerin Henrike Naumann im Gespräch mit Marietta Schwarz

Möbel und Gegenständen als Ausdruck von Emotionen: Henrike Naumanns räumliche Installationen setzen sich mit Rechtsextremismus und deutscher Vergangenheit auseinander. Die Folgen des Mauerfalls haben die gebürtige Zwickauerin geprägt.

Das Chamäleon mit der Maske
Slipknot- und Stone Sour-Sänger Corey Taylor
Von Kai Löffler

Ob mit Maske, als Frontmann von Slipknot oder ohne, solo und mit der Band Stone Sour: Corey Taylor ist einer der großen Rockstars unserer Zeit. Neben eigenen Projekten spielt und singt er als Gastmusiker bei zahlreichen Bands wie Korn, Soulfly, Apocalyptica und Damageplan.Taylors Markenzeichen sind seine besonders enge Verbindung zum Publikum, seine oft autobiografischen Texte und seine markante, wandlungsfähige Stimme, mal aggressiv und mal gefühlvoll. Mit seiner Mischung aus Metal, Alternative und Hard Rock hat er eine ganze Generation von Musikern beeinflusst. Und auch sein Zeitmanagement ist nicht ohne: Nebenbei ist der 49-jährige Amerikaner aus Des Moines im Bundesstaat Iowa noch Filmschauspieler und Autor zweier Bücher, die Autobiografie und spannende Erzählung verknüpfen. Dieses Jahr erscheint sein zweites Soloalbum „CMFT 2“.

Buch der Woche

Zoltán Danyi: „Rosenroman“
Aus dem Ungarischen von Terézia Mora
(Suhrkamp Verlag, Berlin)

Zoltán Danyi: „Aus dem Tagebuch des Gärtners“
Aus dem Ungarischen von Terézia Mora
Mit Birnholzschnitten von Christian Thanhäuser
(Edition Thanhäuser, Ottensheim/Donau)

Ein Beitrag von Jörg Plath

Am Mikrofon: Jan Drees

Wissenschaft im Brennpunkt
Psycho-Revolution
Neustart für die Diagnosen der Psychiatrie
Von Martin Hubert
(Wh.von 2022)

Wer zum Psychiater kommt, erwartet, dass er erfährt, was ihm fehlt. Doch daran hapert es seit vielen Jahren. Psychiatrische Diagnosen sind oft zu allgemein, sodass sie auf verschiedene Störungsbilder zutreffen und die individuellen Schwierigkeiten nicht genau erfassen. Im ICD11, dem neu überarbeiteten Diagnosehandbuch der WHO, soll das Problem jetzt behoben werden -  jedenfalls für Persönlichkeitsstörungen. In Zukunft soll es keine Diagnosen wie Narzissmus, Ängstlich-Vermeidende oder paranoide Persönlichkeitsstörung mehr geben, sondern nur noch so genannte "Dimensionen", ein Baukasten aus Kriterien, mit denen sich eine Störung individuell beschreiben lässt: Kleine Hinweisschilder statt großer Schubladen, wenn man so will. Doch schon gibt es Kritik am neuen Ansatz und manche Psychiater basteln bereits an Alternativen für alle psychischen Erkrankungen.

Debatten und Dokumente

"Zeichen der Empathie gegenüber Polen" - Peter Oliver Loew, Direktor des Deutschen Polen-Instituts in Darmstadt, über das Deutsch-Polnische Haus in Berlin im Gespräch mit Karin Fischer

Berichte, Meinungen, Rezensionen

Nach der Löwenvergabe - Bilanz der Filmfestspiele von Venedig

"The Visitors" - Europäische Erstaufführung von Constanza Macras und Dorkypark bei der Ruhrtriennale

Auftakt - Benedikt von Peters neuer "Ring des Nibelungen" am Theater Basel

"Doktormutter Faust" - Auftragswerk von Fatma Aydemir am Theater in Essen

Am Mikrofon: Anja Reinhardt

Chiles Militärputsch 1973 - Pinochets langer Schatten

Basketball - WM-Finale auf den Philippinen: Serbien - Deutschland
Basketball - Analyse einer erfolgreichen WM aus deutscher Sicht

Fußball - DFB aktuell nach dem Länderspiel gegen Japan
Fußball - Wie kann der DFB noch die Kurve kriegen vor der Heim-EM?
Fußball - Wie der Übergang vom Nachwuchs zu den Profis besser gelingen kann

Triathlon - Ironman-WM in Nizza

Tennis - US Open: Doppel-Finale Frauen

Dressurreiten-EM - Entscheidung Grand Prix Kür

American Football - Saisonstart in der NFL

Handball - Bundesliga: SC Magdeburg - HSV Hamburg

Invictus Games - Nachbericht sowie Personality Story über eine/n Athletin

Denkfabrik Demokratie - Der Sportverein als Lernzentrum

Am Mikrofon: Matthias Friebe

Die Dinge des Lebens
Ein Sommer mit Hörspielen und Dokus
Woche 11: Alter

Ancient to the future
Die junge Musik der Alten
Von Olaf Karnik und Volker Zander
Regie: Sophie Garke
Produktion: Deutschlandfunk 2020

70, 80, 90 Jahre - die Musik von Künstlerinnen und Künstlern im fortgeschrittenen Alter ist gefragt. Festivals und Konzertreihen, Labels und Clubs setzen schon seit geraumer Zeit auf Veteranen und Pionierinnen ihrer Genres, wie Jazz, Neue Musik, Pop und Rock.
Die wenigsten lassen sich vom Alter aufhalten. Mehr noch, sie blühen manchmal noch einmal richtig auf. Trotz weniger Energie und mehr körperlichen Einschränkungen sind ältere Musiker gefragt. Ihre Musik zeichnet der Genuss des Moments aus, die Konzentration auf das Wesentliche und jahrelange Erfahrung. Haben wir es hier mit einer neuen Jugendbewegung der Alten zu tun? Betagte Musiker wie der Posaunist Peter Zummo, der Saxofonist Marshall Allen vom Sun Ra Arkestra und der Geräuschimprovisator David Toop sprechen über Vorurteile und Komplimente, Krankheiten und Genesung, Drogen und Nüchternheit, Zwänge und Hoffnungen.

Kammermusikfest Spannungen 2023

Wolfgang Amadeus Mozart
Quartett für 2 Violinen, Viola und Violoncello d-Moll, KV 421 (KV 417b)

Olga Neuwirth
„in Memoriam Lars" für Violoncello solo (UA)

Karol Szymanowski
"Mythen". 3 Gedichte für Violine und Klavier, op. 30

Johannes Brahms
Quintett für 2 Violinen, Viola, Violoncello und Klavier f-Moll, op. 34

Kiveli Dörken, Klavier
François-Frédéric Guy, Klavier
Florian Donderer, Violine
Yura Lee, Violine
Anna Reszniak, Violine
Antje Weithaas, Violine
Barbara Buntrock, Viola
Jan Larsen, Viola
Marie-Elisabeth Hecker, Violoncello
Julian Steckel, Violoncello
Tanja Tetzlaff, Violoncello

Aufnahme vom 19.6.2023 aus dem Kraftwerk Heimbach

Am Mikrofon: Johannes Jansen

„Mir ist nach dem Werk, als habe ich eine große tragische Geschichte gelesen", so schilderte Clara Schumann ihre aufwühlende Begegnung mit dem Klavierquintett von Johannes Brahms. Es ist das Abschlusswerk dieses Konzertabends, der wie die gesamten „Spannungen" im Jahr eins nach dem Tod von Lars Vogt im Zeichen einer großen tragischen Geschichte steht. Olga Neuwirth nimmt direkt darauf Bezug mit ihrem Stück „in Memoriam Lars", das die Cellistin Tanja Tetzlaff uraufführen wird. Sie gehört zum engsten Kreis jener Künstlerfamilie, die sich in 25 Jahren des Bestehens der „Spannungen" stetig vergrößert hat und nun dafür sorgen wird, dass es in Heimbach im Sinne des Festivalgründers weitergeht. Als Symbol des Neubeginns lässt sich das Quartett von Wolfgang Amadeus Mozart lesen, das den Abend eröffnet. Denn obwohl es in d-Moll steht - der Tonart seines Requiems - weiß man, dass Mozart, als er es schrieb, zusammen mit seiner Frau einem freudigen Ereignis entgegensah: der Geburt ihres ersten Kindes.