Programm: Vor- und RückschauSonntag, 05.04.2026

Kultur in Opposition!
Eine Lange Nacht über „Das Andere Ungarn“
Von Wilhelm Droste und Terry Albrecht
Regie: Terry Albrecht

„Wenn ich kein Ungar wäre und mich anders entscheiden könnte, dann würde ich dennoch Ungarn wählen, weil ich keine andere derartig zerbrechliche und märchenhafte Sprache kenne wie das Ungarische.“ (László Krasznahorkai)
Der aktuelle Ruf Ungarns im Ausland ist heute geprägt von Demokratiefeindlichkeit, Populismus und europäische Blockaden. Dabei gibt es nicht nur in der Hauptstadt Budapest eine wunderbare Vitalität, die sich durch das politische System zwar stören, nicht aber aufhalten lässt. Seit Jahren wird in Ungarn an einer illiberalen Regierungsherrschaft gearbeitet. Gewalt wird nicht geteilt, sondern systematisch zentralisiert. Gerade in der Kunst gibt es aber ein sehr starkes, „ein anderes Ungarn“, nicht nur trotz, sondern auch jenseits aller Versuche der Regierung, jede Regung des Lebens dem Machtapparat zu unterwerfen. Ausgehend von einer Diskussionsrunde mit ungarischen Kunst- und Kulturschaffenden, wie der Filmemacherin Ildikó Enyedi und dem Schriftsteller und Melancholieforscher László Földényi zeigt die Lange Nacht, dass sich eine große Vielfalt unabhängigen künstlerischen Arbeitens, sei es in der Bildenden Kunst, dem Theater und Film, der Medienarbeit, der Musik oder der Literatur Ungarns erhalten und weiter entwickelt hat. Eine besondere Rolle spielen dabei sowohl eine große Verbundenheit mit dem deutschen Sprachraum, als auch die einzigartige Sprache des Landes.

Samuel Scheidt
"Surrexit Christus hodie". Motette zu 8 Stimmen
Ensemble Altera
Leitung: Christopher Lowrey

Thomas Selle
"Christ ist erstanden". Geistliches Konzert
Monika Mauch, Sopran

Weser-Renaissance Bremen
Leitung: Manfred Cordes

Georg Philipp Telemann
"Christ ist erstanden". Kantate zum 1. Ostertag, TWV 1:136
Sabine Goetz, Sopran
Fabian Kelly, Tenor
Hans Christoph Begemann, Bass
Gutenberg Soloists
Leitung: Felix Koch

Gottlieb Muffat
"Alleluja per la resurrectione"
Roland Muhr an der Fux-Orgel der Klosterkirche Fürstenfeld

Johann Sebastian Bach
"Der Himmel lacht! Die Erde jubilieret". Kantate zum 1. Ostertag, BWV 31
Julia Doyle, Sopran
Florian Sievers, Tenor
Stephan MacLeod, Bass
Chor und Orchester der J. S. Bach-Stiftung
Leitung: Rudolf Lutz

Felix Mendelssohn Bartholdy
"Surrexit pastor bonus", aus: Drei Motetten für Frauenchor, op. 39
Kammerchor Stuttgart
Rith Ziesack, Sopran
Sonntraud Engels-Benz, Orgel
Leitung: Frieder Bernius

Aktuelles aus Kultur und Zeitgeschehen

Erfolgreich im Duo - Zum Abschied vom Münchner Tatort-Team Batic und Leitmayr

Gesellschaft und Gleichheit - Inklusion in Zeiten des Fitness-Fetischs. Ein Interview mit der Juristin Susann Kroworsch

Blasen, Fake News, Spaltung - Die Fragmentierung der Öffentlichkeit. Ein Interview mit der Kommunikationswissenschaftlerin Merja Mahrt

Religiöses Wort
„Trau der Sehnsucht!“
Ostern und der sinnvolle Glaube an die Auferstehung 
Von Pfarrer Christian Olding
Katholische Kirche

Vor 75 Jahren: Rosenberg-Ehepaar in den USA wegen Spionage zum Tode verurteilt

Kammermusik

Die Macht der Vermögen und die Ohnmacht des Staates 
Wolfgang Detel im Gespräch mit Thorsten Jantschek

Der Sozialstaat in der Krise, die Infrastruktur marode, Bedrohungen gibt es viele, durch kriegerische Weltlagen und durch die Schäden des Klimawandels. Und dann noch die sich immer weiter öffnende Schere von Arm und Reich.
An die Stelle der von dem Soziologen Helmut Schelsky in den 1950er Jahren beschriebenen nivellierten Mittelstandsgesellschaft hat sich spätestens seit den 1970er Jahren durch Globalisierung, Deregulierung der Wirtschaft und der Finanzmärkte eine Gesellschaft entwickelt, die am einen Ende wachsende Armut erlebt, am anderen Ende einen Ultrareichtum, das heißt Menschen mit mehr als 500.000 Euro Jahreseinkommen, hervorgebracht hat.
Derzeit erleben wir weltweit, wie diese Gruppe erheblichen politischen Einfluss gewinnt und ausübt, ohne demokratisch legitimiert zu sein. Die Herausforderungen für Demokratie und Rechtstaat sind also beträchtlich. Lösungen scheinen nur durch steuerliche Mehreinnahmen, ja einen radikalen Umbau des Steuersystems möglich. Doch wie lässt sich dies denken? Und wie politisch durchsetzen?
Wolfgang Detel (Jahrgang 1942) lehrte Philosophie und Wissenschaftstheorie vor allem in Hamburg und Frankfurt, übersetzte wesentliche Schriften des Aristoteles und legte mit Büchern wie Macht, Moral, Wissen. Foucault und die klassische Antike (1998) oder Geist und Verstehen (2011) wichtige Studien den Grundlagen der Geisteswissenschaften vor. Mit seinem jüngsten Buch Schockierende Ungleichheit (2025) widmet er sich den ökonomischen Grundlagen der Gegenwart.

Übertragung aus der Michaeliskirche in Kiel
Predigt: Pastorin Susanne Sengstock
Evangelische Kirche

Heiner Wilmer, Vorsitzender der Deutschen Bischofskonferenz, Bischof von Hildesheim

Johann Sebastian Bach:
Christ lag in Todesbanden. Kantate zum ersten Osterfesttag, BWV 4
Chorus Musicus Köln, Das Neue Orchester, Dirigent Christoph Spering

Arvo Pärt:
La Sindone. Für Orchester
Estonian Festival Orchestra, Dirigent Paavo Järvi

O König
Daniel Taylor, The Trinity Choir

Osteransprache und Segen „Urbi et Orbi“ von Papst Leo XIV. aus Rom

Johann Gottlieb Janitsch
Sonate für Oboe, Violine und Basso continuo

Jean-Baptiste Loeillet
Sonate für Traversflöte, Oboe und Basso continuo d-Moll, op. 2 Nr. 4

Johann Friedrich Fasch
Quartett für Violine, Oboe, Fagott und Basso continuo F-Dur
Epoca Barocca

Musik und Fragen zur Person
Der Geigenbauer Peter Greiner im Gespräch mit Raoul Mörchen

Berühmte Solisten lassen ihre Stradivari daheim und spielen lieber auf einem Instrument von Peter Greiner. Mit modernster Physik hat er die Geheimnisse der alten Meister erforscht und sagt doch: „Ich mache keine Kopien. Ich mache Originale!

Buch der Woche

Joseph Roth: „Werke“
(Wallstein Verlag)

4 Bände:
„Das Spinnennetz / Hotel Savoy / Flucht ohne Ende“
„Hiob / Radetzkymarsch / Die Kapuzinergruft“
„Tarabas / Beichte eines Möders / Das falsche Gewicht“
„Essays und Feuilltons“

Ein Beitrag von Helmut Böttiger

Am Mikrofon: Jan Drees

Die Psychonauten (4/5)
Wiedergeburt
Die unmögliche Erinnerung
Von Anneke Meyer und Arndt Reuning

Das erste, was die Eltern bemerken, sind die Albträume: Sie kommen ganz plötzlich kurz vor James' zweitem Geburtstag. Er redet im Schlaf, durchlebt offensichtlich etwas Schreckliches. Immer wieder. Die Eltern machen sich Sorgen. Eine Psychologin rät, dem Kind Raum zu geben, um über das, was ihn ängstigt, zu sprechen.
Und das tut er: Von einem Flugzeugabsturz, den er nicht erlebt hat. Von Leuten, die seine Eltern nicht kennen. Von einer Zeit, in der keiner von Ihnen gelebt hat.
Philip Cozzolino und Marietta Pehlivanova untersuchen Fälle wie den von James wissenschaftlich. Sie gehen dem, was die Kinder sagen, nach und suchen nach plausiblen Erklärungen. Über 2000 bearbeitete Fälle liegen in ihrer Datenbank - darunter einige, für die es eine logische Erklärung nicht gibt.
Heißt das, Wiedergeburt ist möglich?
Wie soll das überhaupt funktionieren? Physisch. Evidenz basiert. Mit dem kompatibel, was wir über das Bewusstsein wissen. Oder, wenn nötig, wenigstens philosophisch?
Hören Sie alle fünf Folgen von Deep Science - Die Psychonauten ungekürzt in der Deutschlandfunk App oder unter www.deutschlandfunk.de/podcast-deep-science-100.html

Debatten und Dokumente

Berichte, Meinungen, Rezensionen

Reihe "Die Welt im Regal - Zu Besuch in Spezialbibliotheken"
Schee woas - Die Wienbibliothek im Wiener Rathaus

Erfolgreich im Duo - Zum Abschied vom Münchner Tatort-Team Batic und Leitmayr

Die Philosophin und Kulturwissenschaftlerin Donatella Di Cesare über das Verhältnis von Staat und Kultur unter Meloni

Aus dem Schatten der Kunstgeschichte - Konstruktivistin Marlow Moss in Berlin

Am Mikrofon: Anja Reinhardt

Weltstädte - Atemlos durch Kairo

Fußball - Bundesliga, 28. Spieltag
1. FC Union Berlin - FC St. Pauli
Eintracht Frankfurt - 1. FC Köln
Hannover 96 - SV Elversberg

Fußball - 2. Liga, 28. Spieltag
SpVgg Greuther Fürth - SC Paderborn
FC Schalke 04 - Karlsruher SC
Eintracht Braunschweig - 1. FC Nürnberg
Holstein Kiel - Preußen Münster

Fußball - DFB-Pokal Frauen, Halbfinale: FC Carl Zeiss Jena - VfL Wolfsburg

Fußball - Biobanding zur Nachwuchs-Entdeckung

Fußball - Vertragslose Profis und die Arbeitnehmerfreizügigkeit

Fußball - Victor Orban und seine Liebe zum Fußball

Spitzensport - Medaillen und Rekorde: Inline-Skaterin Laethisia Schimek

Handball - Bundesliga: Füchse Berlin - SC DHfK Leipzig

Basketball - BBL: Alba Berlin - Ewe Baskets Oldenburg

Radsport - Flandern-Rundfahrt
Radsport - Interview mit Grischa Niemann, Team Visma Lease a Bike Sport

Sportwissenschaft - IAT: Moderne Trainingssteuerung im Ausdauersport

Am Mikrofon: Christian von Stülpnagel

Iolanda
Adaption des gleichnamigen sardischen Features „Iolanda mi nant de nòmini“
Von Giorgia Cadeddu und Vittoria Soddu
Übersetzung, Bearbeitung und Regie: Christian Lerch und Ingo Kottkamp
Mit: Imogen Kogge und Franziska Krol
Ton: Christoph Richter
Regie der Originalfassung: die Autorinnen
Deutschlandfunk/SWR Kultur 2026
Länge: 51‘02

Angaben zur Originalfassung
Iolanda mi nant de nòmini - STUDIOLANDA 2021
Hördoku auf Sardisch und Italienisch, 31 Minuten
Von Giorgia Cadeddu und Vittoria Soddu - STUDIOLANDA
Entstanden im Rahmen des Programms YASS! You are so sound
Kuratiert von Radio Papese (Ilaria Gadenz und Carola Haupt)
Mentorin: Rikke Houd
Mit: Orlanda Sassu
Stimmen: Roberta Porceddu, Valentina Pusceddu, Roberto Maccioni, Giorgia Cadeddu, Lidia Sanna, Carlo Virdis, Marzia und Michele Sioscia
Stimmenarchiv Sassu-Porceddu: Efisio Sanna, Vitalia, Antonietta Porcu, Rafaella, Touristen in Iolandas und Efisios Baumhütte zwischen 1969 und 2014
Digitalisierung des Sassu-Porceddu-Soundarchivs: SOUNDSCAPE RECORDINGS
Mastering: Luigi Frassetto
Dank an Roberta Porceddu, Allessio Lisci, Associazione antincendio Gentilis und Iganzio Nurra

Wer die Stimme von Orlanda Sassu (1924-2015) gehört hat, vergisst sie nicht. Zum Glück hat die sardische Poetin, Sängerin und Ökologin ihr Leben auf Kassetten aufgezeichnet. Wiedergehört und neu montiert entsteht eine Zeitreise durch Sardinien.

Kassetten als Zeitmaschinen. Orlanda Sassu, genannt Iolanda, war eine sardische Dichterin und frühe Öko-Aktivistin (1924-2015). Auf Tonbändern archivierte sie zeitlebens ihre Erinnerung. Die Lieder, Gedichte und Begegnungen der Poetin beschwören eine einzigartige Lebenswelt und Sprachkultur herauf, die auf der Insel allmählich verschwindet. Ihre Stimme durchbricht Zeitgrenzen und führt zu den Orten ihres Lebens: zum Fluss, in die Kleinstadt Guspini, ans Meer, in die Sanddünen zur Baumhütte, die sie mit ihrem Gefährten Efisio zum Schutz eines jahrhundertealten Wacholderbaums errichtet hatte. Unübersetzte sardische O-Töne entziehen sich dem eindeutigen Verständnis: Die deutsche Adaption lässt deren Klang für sich sprechen. Iolandas Stimme reist über Jahrzehnte hinweg und trifft uns - atmend, kratzig, ungebrochen lebendig.

Das Künstlerinnenduo STUDIOLANDA, angesiedelt in Sardinien, sucht nach einem eigenständigen künstlerischen Umgang mit Archiven und Traditionen. Giorgia Cadeddu und Vittoria Soddu kommen aus den Bereichen Design und Bildende Kunst. Die erzählerischen Formen von STUDIOLANDA bringen unterschiedliche Disziplinen und künstlerische Praktiken zusammen: Dokumentation, Film, Sound und vor allem Zuhören.

British Festival 2025

James MacMillan
Sinfonie Nr. 4

Gustav Holst
„Die Planeten“. Suite für großes Orchester

Philharmonischer Chor Dresden
Dresdner Philharmonie
Leitung: Sir Donald Runnicles
Aufnahme vom 22.11.2025 aus dem Kulturpalast Dresden

Am Mikrofon: Sylvia Systermans

Zwei Schotten in Dresden: James MacMillan und Donald Runnicles kennen und schätzen sich seit Jahren. Beim British Festival in der sächsischen Landeshauptstadt präsentieren sie klangvolle Musik.

Zwei schottische Freunde, Donald Runnicles und James MacMillan: der eine Chefdirigent der Dresdner Philharmonie, der andere zurzeit Composer in Residence des Orchesters. 2015 widmete James MacMillan Donald Runnicles seine vierte Sinfonie. Dieser dirigierte vergangenen November im Kulturpalast Dresden die deutsche Erstaufführung. Klanggewaltig ist das einsätzige Werk, mit mächtigen Fanfaren, perkussiven Klavierpassagen und Anklängen an schottische Renaissance-Musik. Ein Ritual „der Bewegung, der Ermahnung, der Bitte und der Freude“. Dazu erklang die Suite für großes Orchester und Frauenchor „Die Planeten“ von Gustav Holst. Jeder Satz deutet mythologisch einen Planeten von Mars bis Neptun. Suggestiv und mit großer Sogkraft.

Inline-Skaterin Laethisia Schimek im Gespräch mit Astrid Rawohl